AUTOMNE 2016
SEPTEMBRE et OCTOBRE 2016
Fin septembre 2016, nous voici de retour à bord de Noulica, qui nous attendait sagement à Deltaville, en Virginie.
Les premiers jours sont occupés à avitailler le bateau (nous avons
gardé la voiture de location quelques jours), mais aussi à réparer
plusieurs éléments qui ne marchaient plus, comme c'est souvent le cas
après une longue absence :
La pompe de refroidissement du frigo, panne du pressostat.
Le robinet de la cuisine qui nous faisait un grand geiser. Big problem,
car les robinets américains ne sont pas faits comme les nôtres...
Un bouchon qui saute dans le dessal, ce qui envoie quelques dizaines de litres d'eau dans la cale.
Et plus sérieux, une panne du chargeur de batteries, qui fait en plus
sauter le disjoncteur du transfo. Assez critique, car c'est un chargeur
24V, qui est bien sûr alimenté en 220V. Inexistant de ce côté de
l'Atlantique...
Heureusement, la quincaillerie très bien fournie de Deltaville nous
fournit des joints toriques adaptés au robinet de la cuisine, et
Patrick trouve rapidement la panne du chargeur : un pont redresseur
dont une diode est claquée. Une commande chez Digikey, deux jours après
nous recevons un pièce équivalente, et ça repart !
Nous sommes heureux d'avoir la visite de Sandy et John, venant du cap
Hatteras, qui retournent dans le Minnesota avec leur caravane. Et deux
jours après, ce sont Michele et Tim (et Gizmo) qui passent nous voir en
retournant chez eux avec un nouveau dinghy.
Nous reprenons tranquillement les travaux sur Noulica, d'abord un grand
nettoyage intérieur et extérieur, y compris les tecks, et l'ajout d'une tôle de protection
sur la pièce d'étrave.
Nous recevons notre nouveau dinghy, un hypalon à fond rigide. High tech, c'est ce qu'il faut pour les Bahamas.
Révision du moteur, en particulier de son circuit de gasoil.
Vidange du moteur
Révision de la mécanique de la dérive : un axe tournait rond comme une
patate, car il était tordu. Après l'avoir redressé, tout marche bien.
Retouches d'époxy et de peinture sur la coque, (à l'avant où l'ancre
vient parfois cogner, et à l'arrière à cause des manoeuvres de moteur
hors-bord), mais aussi sur le pont et à l'intérieur.
Et puis ponçage de la carène. Pas à la main, comme l'année dernière,
nous achetons un ponceuse orbitale sur internet. Ca va bien plus vite
et c'est bien moins fatiguant.
Et enfin, nous passons l'antifouling, et le 20 octobre, Noulica
retrouve son élément, et nous restons quelques jours au mouillage
devant la marina.
Au mouillage à Deltaville
La batterie de démarrage du moteur rend l'âme, mais elle a 5 ans, ne nous plaignons pas. Nous la remplaçons facilement.
Dino est très content, car il n'aime pas trop vivre à bord du bateau à
terre (il doit avoir peur de tomber). Au mouillage, il passe ses
journées sur le pont, à tout observer.
Nous essayons notre nouvelle annexe : une vraie fusée avec son fond
rigide. Par mer plate, nous surfons à 13 noeuds, avec Dino en
figure de proue ! Ca nous change des 4 noeuds de notre vieille annexe,
avec son moteur de 2.5 cv...
Notre nouvelle annexe
Il ne reste plus qu'à avitailler pour notre descente vers la Floride.
NORFOLK
25 octobre
Première sortie de l'automne. Cette année nous avons attendu d'avoir du
vent portant, pour ne pas nous faire secouer comme l'année dernière...
Beau temps un peu frais, il est temps de partir vers le sud !
On se les gèle encore un peu !
Nous
mouillons le soir devant l'hôpital militaire.
Norfolk by night
GREAT BRIDGE
26 octobre
Une courte traite nous amène à cette escale technique. C'est un des
rares endroits aux USA où nous pouvons faire remplir nos bouteilles de
gaz, même s'il faut un peu parlementer... Nous faisons remplir deux
bouteilles de 5kg, ça nous donnera une bonne autonomie.
Et le lendemain, nous faisons le plein de gasoil, en savourant le prix
: environ 0.50¤ le litre. Et aussi d'essence pour le petit hors-bord,
dans les 55 centimes le litre. Les carburants sont un des rares
produits à être nettement moins chers que chez nous.
Et nous faisons les pleins d'eau, ça c'est gratuit !
Nous sommes rejoints ici par Michele et Tim, et leur chien Gizmo, à
bord de leur cata WAYWARD SUN, en route comme nous vers les Bahamas.
Une barge à Great Bridge
BUCK ISLAND SOUTH
28 octobre
Un temps frais et couvert le matin, ensoleillé et plus doux
l'après-midi. Nous mouillons dans le sud de Buck Island, un endroit
complètement désertique. Mais nous avons quand même un très bon réseau
téléphonique...
Pas de possibilité de descendre à terre, ici. C'est un problème pour
Gizmo, qui ne veut pas faire ses besoins sur le pont du cata, malgré un
carré de pelouse que Tim et Michele on installé à bord. Tim vient
chercher Patrick et Dino avec son annexe pour essayer de trouver un
endroit adequat. Mais même en débarquant près d' une cabane de
chasseurs assez délabrée, rien à faire, aucun des deux chiens ne
veut se soulager... Nous revenons sur WAYWARD SUN, et là, dès que Dino
a repéré le carré de pelouse, il lève la patte dessus, suivi
immédiatement par Gizmo ! Un gros problème de réglé !
BELHAVEN
29 octobre
Une longue traite, succession de plusieurs parties bien différentes.
D'abord la descente de North River, puis la traversée d'Albemarle
Sound, où nous nous étions fait secouer au printemps. Ensuite la longue
remontée d'Alligator River, suivie des 20 milles du canal
Alligator-Pungo (avec le courant dans le nez). Enfin une petite dizaine
de milles pour atteindre Belhaven, où nous mouillons devant la cale de
mise à l'eau.
Plus de 10 heures pour cette traite de 70 milles, effectuée par beau temps heureusement.
Françoise consulte la météo au coucher du soleil
Nous restons ici le lendemain pour relaxer, et nous sommes rejoints par
Tim et Michele. Nous recevons un panier de bienvenue de la part de la
responsable de la chambre de commerce : un gobelet, un jeu de cartes,
des magazines, un stylo et un badge, tout ça dans un petit sac. C'est
bien agréable !
ORIENTAL
31 octobre
Le temps est couvert et bien frais, comme le vent (4 à 5), de nord-est
heureusement, donc portant. Nous mouillons le soir dans le port
d'Oriental, où nous pouvons nous faufiler grace à notre petit tirant
d'eau. Nous sommes tout près du dinghy dock, inutile de sortir le hors
bord pour les balades de Dino, nous y allons aux avirons.
LOOKOUT BIGHT
1er novembre
Une grande première ! La météo étant favorable, nous avons décidé de
rejoindre Wrightsville Beach par la mer. Mais avant ça, nous sortons en
mer à Beaufort et allons visiter Lookout Bight bien que ça ne soit pas
sur notre route.
Un mouillage bien abrité, entouré de plages de sable, ça nous change de
la vase molle du Waterway. Ca nous donne un petit aperçu des Bahamas,
mais c'est quand même moins joli, et l'eau est moins claire.
Lookout Bight, pour nous faire patienter...
...en attendant les Bahamas
Dino y retrouve ses activités de plage : grandes galopades et chasse aux crabes.
Le phare de Cape Lookout
WRIGHTSVILLE BEACH
2 novembre
70 milles en mer, par beau temps, vent faible et mer plate. Ca nous
évite pas mal de ponts, de hauts fonds et de détours.
En mer
Nous arrivons en
fin d'après-midi à Wrightsville Beach, où il y a un mouillage bien
abrité avec un grand dinghy dock pour Dino.
Et nous y retrouvons Michele et Tim, arrivés hier aussi par la mer depuis Beaufort.
SOUTHPORT
3 novembre
Nous pensions
faire une bonne traite vers Calabash Creek, mais nous partons assez
tard, après un long papotage avec Tim sur les prochains mouillages.
Finalement, nous nous arrêtons à Southport. Nous restons ici le
lendemain, le temps de laisser passer un front pluvieux.
CALABASH CREEK
5 novembre
Le beau temps est revenu, mais plus frais, c'est normal après un front
froid. Une petite traite nous mène à Calabash Creek. Nous profitons de
notre annexe rapide pour emmener Dino sur la plage, près de l'inlet.
Dino au galop
Sur la plage près de Little River Inlet
THOROUGH FARE CREEK
6 novembre
Une nouveauté ! Nous ne connaissions pas ce mouillage, que Michele et Tim nous ont indiqué.
Brume matinale sur l'eau au départ de Calabash
Wacamah river, une des plus belles rivières du waterway
En route, nous avons fait les pleins de gasoil et d'eau à Waca Wache
marina, facile d'accès et d'un prix raisonable (1.20$ le gallon).
Au mouillage, nous accostons sur une dune de sable, puis c'est
l'occasion d'une grande balade de 2 milles, avec Michele, Tim et les
deux chiens.
Balade en sous-bois
Noulica au mouillage à Thorough Fare Creek
AWENDAW CREEK
7 novembre
Il fait beau, mais bien frais. Nous tentons une sortie à Winyah bay
Inlet, mais le vent de nord-est 4 à 5 lève une mer très agitée. Nous
renonçons et reprenons le waterway. Nous mouillons à la tombée de la
nuit (17h) à Awendaw Creek, et nous descendons Dino sur une petite
plage, de l'autre côté du chenal.
STEAMBOAT CREEK
8 novembre
Nous avions envisagé de sortir à Charleston et de filer vers la Floride
par la mer, mais finalement, nous décidons de rester sur le waterway, à
la poursuite de Wayward Sun qui nous précède d'une douzaine de milles.
Ce n'est peut-être pas le bon choix...
Nous mouillons ensemble le soir à Steamboat Creek, un joli mouillage où
il y a un dinghy dock pour les chiens. Dino tombe à l'eau en sautant de
l'annexe ! Et puis, comme le dinghy dock a été endommagé par le cyclone
Matthew, et qu'il n' y a plus d'accès direct à terre, il revient à bord
avec de la vase jusqu'en haut des pattes !
Lever de soleil sur Steamboat Creek
BEAUFORT SC
9 novembre
Ce Beaufort-ci se prononce "bioufor", contrairement à celui de Caroline
du nord. Nous y arrivons en milieu de journée et décidons de nous y
arrêter, l'occasion de visiter la ville que nous n'avons pas vue depuis
1999, et de papoter avec Michele et Tim qui vont rester ici aussi le
lendemain.
Au dinghy dock de Beaufort
RED BIRD CREEK
10 novembre
Nous attaquons la partie Georgie du waterway, sinueuse et avec de forts
courants de marée. Mais ça se goupille bien, nous avons le courant
portant une grande partie du trajet, ce qui nous permet une belle
moyenne.
Nous mouillons le soir dans Red Bird Creek, mais il n'y a pas d'accès à terre pour Dino.
HAWKINS CREEK
11 novembre
Il fait toujours bien frais ! Aujourd'hui, nous avons une alternance de
courants portants et contraires, mais la moyenne reste correcte. Nous
mouillons à Hawkins Creek, juste au nord du chenal d'entrée à
Brunswick. Un grand dinghy dock et un parc, parfait pour consoler Dino
de la dernière escale.
BRICKHILL RIVER SOUTH
12 novembre
Un nouveau front froid nous passe dessus, temps couvert et vent fort, mais pas de pluie. Et on se les gèle encore !
Vivement la Floride ! Nous envions Michele et Tim qui ont sauté sur un
créneau météo un peu scabreux, mais qui sont déjà à Sainte Augustine...
Dans St Andrew Sound, le waterway sort quasiment en pleine mer, qui est
bien agitée. Nous avons le courant contraire, mais le vent portant et
donc aussi les vagues, creuses et courtes comme toujours par vent
contre courant. Ca reste maniable dans ce sens, mais il serait
impossible d'aller en sens inverse !
Nous quittons le waterway pour emprunter Brickhill River sur toute sa
longueur (c'est une grande marée basse, pas beaucoup d'eau par endroits...), et nous mouillons au sud
de la rivière, près du dinghy dock qui donne accès au parc de
Cumberland island.
Le lendemain matin, c'est la marée haute. Tellement haute qu'on ne voit
quasiment plus la différence entre la rivière et la "terre ferme".
Marée haute à Brickhill river. Où est la terre ferme ?
SHELL BLUFF LANDING
13 novembre
Le temps est couvert, et toujours bien frais. Nous approchons de la
pleine lune et c'est une période de grandes marées, les courants sont
forts, portants ou contraires. Après avoir traversé St John River, la
rivière qui arrose Jacksonville, nous avons le courant dans le nez. Et
en passant sous un pont fixe, le courant devient monstrueux : notre
vitesse tombe à moins de 2 noeuds ! Plus de 5 noeuds de courant ! Des
bateaux moins rapides que Noulica ne pourraient carrément pas passer...
Nous mouillons le soir à Shell Bluff Landing, où il y a une belle petite plage pour descendre Dino.
DAYTONA
14 novembre
Le temps est toujours couvert et encore un peu frais. Peu après le
départ, nous passons Ste Augustine où Wayward Sun est sur un corps
mort. Nous faisons un petit coucou à Michele et Tim, en attendant
l'ouverture du pont.
Nous arrivons à Daytona le soir et avons une bonne surprise : le
Memorial bridge, un des deux ponts ouvrants de Daytona est en cours de
destruction. Un obstacle de moins ! Nous mouillons au sud de la ville,
proches du dinghy dock.
COCOA BEACH
15 novembre
Ca-y-est, le temps s'améliore ! Le ciel est nuageux, avec de belles
éclaircies, et il fait nettement plus doux. Nous voyons beaucoup
de lamentins, de part et d'autre de Haulover canal. Ca nous fait
plaisir, car nous n'en avions quasiment pas vu à l'automne et au
printemps derniers, et nous pensions qu'il n'y en avait plus...
Haulover canal et son pont ouvrant
Nous mouillons le soir à Cocoa Beach, au sud du pont, pas loin d'un grand dinghy dock.
VERO BEACH
16 novembre
Beau temps presque chaud, enfin le temps qu'on peut attendre en Floride !
Peu avant d'arriver, nous traversons Wabasso Beach, et voyons quelques
belles maisons au bord de l'eau. Les gens qui vivent ici ont les moyens
!
Wabasso beach est un quartier chic !
Et en début d'après-midi, nous arrivons à Vero Beach, qui va être notre
base pour quelques semaines. Nous allons directement faire les pleins
de gasoil et d'eau en arrivant, puis nous prenons un corps mort, à
couple sur Nightingale, un bateau alaskan.
Vero Beach est une escale agréable : l'abri est excellent par tous les
temps, un bon dinghy dock pour un accès facile à terre, un grand dog
park pour Dino, des bus gratuits pour aller en ville... Et tout ça pour
un prix raisonnable (15$ par jour).
Il y a même un petit salon nautique, où nous rencontrons un couple de
Français qui ont une boîte de sellerie à Fort Pierce (Sunnyland Canvas).
Au salon nautique
L'humour ne perd pas ses droits, à propos d'une grosse racine qui ressemble à un alligator.
L'alligator en bois
C'est l'occasion d'un avitaillement complet du bateau, car les prix
sont bien moins chers ici qu'aux Bahamas. D'autant plus que Tim et
Michele ont loué une grande voiture et nous emmènent chez Costco, une
grande surface à prix discount. La voiture est pleine à ras-bord au
retour, et il nous faudra trois voyages en dinghy pour amener nos
emplettes au bateau (de nuit, et sous une pluie battante...).
Retour d'avitaillement
Ken et Merydie, de Nouvelle Ecosse, rencontrés aux Bahamas l'hiver
dernier, viennent nous rendre visite. Nous profitons de leur voiture
pour faire remplir deux de nos bouteilles de propane (il est interdit
de transporter les bouteilles de gaz dans les bus).
Pour Thanksgiving, la grande fête américaine, un grand rassemblement
est organisé par le Yacht Club local pour tous les navigateurs : grand
repas pour près de 200 personnes, où chacun amène quelque chose à
manger. L'occasion de faire de nouvelles rencontres.
Thanksgiving
Nous voyons fleurir les décorations de Noël un peu partout, et le 2
décembre, c'est la Boat Parade, défilé nocturne de bateaux décorés.
La boat parade
Suivie le lendemain par la Chistmas Parade, grand défilé sur la rue du bord de mer,
à laquelle participent les administrations (Shérif, police,
pompiers...), les écoles, les églises, les entreprises, les clubs et
associations...
La Christmas parade
FORT PIERCE
6 décembre
Après 3 semaines d'escale agréable à Vero, nous partons pour Fort
Pierce à 12 petits milles au sud, où se trouve un inlet facile pour
sortir en mer.
Et le 7 décembre, nous partons pour les Bahamas.
GREAT HARBOUR CAY, BAHAMAS
8 décembre
Après 25 heures et demie de traversée tranquille, malgré un gros
troupeau de cargos sur notre route dans les parages de Grand Bahama,
nous arrivons à Great Harbour Cay, dans les Berry Islands.
Un pigeon voyageur en profite pour se faire transporter. Il reste toute
la journée et la nuit sur le bimini, en nous laissant quelques
souvenirs...
Les gens de la marina sont accueillants, et les fonctionnaires de
l'immigration et la douane sont sympas, les formalités d'entrée se
passent avec le sourire.
La marina est agréable, et très bien protégée, mais les tarifs ont augmenté de 33% depuis l'année dernière...
Et une période de mauvais temps et de vent fort nous y fait rester plus longtemps que prévu.
Une balade à travers l'île nous amène sur la grande plage au vent, notre première plage des Bahamas de cette saison.
Temps breton sur les Bahamas
Dino y retrouve ses activités favorites : galopades et safaris crabes.
Chasse au crabe pour Dino
HOFFMAN CAY
13 Décembre
Toujours dans l'archipel des Berry, nous mouillons dand l'ouest de Hoffman Cay. C'est vraiment les Bahamas !
Faible fond, eau parfaitement claire et sa couleur caractéristique, vue distincte du fond avec l'ombre du bateau...
Ombre du gréement sur le fond
Et vision distincte de la ligne de mouillage et de l'ancre.
Et une belle plage déserte pour descendre Dino, et Gizmo car Michele et Tim sont aussi ici.
La ligne de mouillage
Nous ne restons qu'une nuit, dommage ! Mais nous voulons profiter d'un bon créneau météo pour traverser vers les Exumas.
Retour de balade de Dino au lever du soleil
WEST BAY (NEW PROVIDENCE)
14 Décembre
Une jounée de vent faible, ce n'est pas si courant par ici !
En route vers New Providence
Nous mouillons dans West Bay sur New Providence. C'est une escale
technique : bon abri et bien placé entre les Berry et les Exumas.
HAWKSBILL CAY
15 Décembre
Nous quittons West Bay par calme plat. Pas beaucoup d'eau dans ces
parages : à plusieurs milles au large, nous voyons encore distinctement
le fond.
Calme plat
C'est une journée chaude, et il faut trouver de l'ombre.
A l'ombre !
Nous arrivons l'après-midi à Hawksbill Cay, notre première île des
Exumas. Nous y retrouvons Michele et Tim qui nous font découvrir la
côte au vent, par un petit sentier escarpé. Ce n'était pas prévu et
nous ne sommes pas équipés : pas d'appareil photo, et pieds nus sur le
corail, aïe, aïe ! Mais le paysage est superbe !
Mais à nouveau, la météo ne nous permet pas de rester : le vent va
bientôt passer au sud-est assez fort pour plusieurs jours, et
nous repartons dès le lendemain.
BIG MAJORS SPOT
16 Décembre
Le vent a bien fraîchi, mais n'est pas encore contraire. Nous en
profitons pour avancer, et allons mouiller à Big Majors Spot, près de
Staniel Cay. C'est un très bel endroit, et nous allons y rester un
moment. Le mouillage est bien protégé du nord au sud par l'est, ce qui
ne gâte rien. La couleur de l'eau est bien sûr "bleu Bahamas".
Au mouillage à Big Majors Spot
Nous avons deux belles plages à proximité, et notre annexe rapide nous permet d'en découvrir d'autres.
Au nord de Big majors
Noulica et une des plages de Dino
Nous descendons à terre au moins deux
fois par jour, souvent seuls sur la plage, et parfois en compagnie
d'autres équipages, et d'autres chiens.
Baignade
Parés à retourner à bord
Qu'on est bien ici !
Nous avons trouvé quelqu'un pour prendre la photo.
Sur une des plages de Big Majors, il y a des cochons sauvages et
nageurs qui se précipitent vers les annexes pour quémander de la
nourriture. Impressionnants, mais c'est une bonne façon de se
débarasser de nos déchets organiques, ils mangent tout !
Devant la plage aux cochons
Somewhere, under the rainbow
Nous passons Noël ici, en deux temps :
D'abord, le réveillon, avec bien sur l'ouverture des cadeaux.
Réveillon de Noël
Ouverture des paquets
Chapeaux !
Et le lendemain, festin à bord avec Michele et Tim, à l'occasion de l'anniversaire de Patrick.
Bon anniversaire !
RUDDER CUT CAY
28 décembre
Nous restons
sous le vent des îles, dans deux à trois mètres de fond, ce qui
nécessite de soigner la navigation, et allons mouiller à Rudder Cut Cay.
En route vers Rudder Cut Cay
Dans une petite crique par quelques mètres de fond, un célèbre magicien a fait apparaître une sirène accoudée à un piano.
La sirène de Rudder Cut
LEE STOCKING ISLAND
29 décembre
Une courte traite nous amène à Lee Stocking Island, un des rares
mouillages protégés du nord-ouest par ici, et nous y attendons le
passage d'un petit front froid.
En plus de sa protection, Lee Stocking nous offre plusieurs superbes plages, terrains de jeu pour Dino.
Noulica à Lee Stocking Island
Sur une des plages au vent
Sur la piste de l'aéroport (désaffecté)
Plusieurs chemins permettent d'arpenter l'île
Une autre plage au vent
Plage de sable et de corail.
Où est Dino ?
Retour page voyage
Nous contacter